跳跳鱼

【音】没有人能看见我们——La ballade of lady and bird

关键词： 女孩和鸟    震撼    死亡    心灵    跳跳鱼                                          

【音】没有人能看见我们——La ballade of lady and bird

听这首歌的时候是在一个夜晚。夜凉如水，一盆茉莉放在窗底下，发出眩人的神秘的香味。

眼前有这样的画面：一个小女孩和一只小鸟。悬崖。黑夜。森林。树影憧憧。女孩瘦弱，鸟儿纤细。悬崖下，有灯火点点。悬崖上，除了孤独，还是孤独。女孩的呼叫声，鸟儿的啼叫声，在暗夜荡来荡去。并没有人来理会。并没有人能听见。

在夏夜，在月色如水的夏夜，我竟觉得寒冷。

-我冷。
-我知道。
-我什么都看不见。
-都在你的想象中。
-我怕。
-没人能看见我们。
……
-他们听不见我们。
-我能听见你。愿意跟我走吗。
-会一直对我好吗。
-我尽力，虽然还会犯错。
-Nana说，我们都在犯错误。
……
-我冷。
-我知道。
-我什么都看不见。
-都在你的想象中。

La ballade of lady and bird
   
 
Bird : Lady?
Lady : Yes Bird?
Bird : It's cold
Lady : I know
Lady : Bird... I cannot see a thing
Bird : It's all in your mind
Lady : I'm worried
Bird : No one will come to see us
Lady : Maybe they come but we just don't see them .What do you see?
Bird : I see what's outside
Lady : And what exactly is outside?
Bird : It's grown-ups
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
Lady : Ok, Bird
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp .Can you hear us now ? Hello ! Help ! Hello it's me .Hey .Can you see .Can you see me. I'm here .Nana come and take us.Hello. Are you there Hello...
Lady : I don't think they can hear us
Bird : I can hear you lady
Bird : Do you want to come with me lady
Lady : Will you be nice to me Bird
Lady : You're always be nice to me because you're my friend
Bird : I try but sometimes I make mistakes
Lady : Nana says we all make mistakes
Bird : Maybe we should scream more
Lady : Yes, Bird let's scream more
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help Hello ! Help !Hello ! We're lost
Lady : I don't think they cannot see us
Bird : Nobody likes us
Lady : But they all seem so big
Bird : Maybe we should just jump
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
Bird : I don't know let's just see what happens
Lady : Okay
Bird : Come with me
Lady : Shall we do it together
Bird : Yeah
Lady & Bird : 1 2 3....Aaaaaaah
Bird : Lady?
Lady : Yes Bird
Bird : It's cold
Lady : I know
Lady : Bird...I cannot see a thing
Bird : It's all in your mind

鸟：喂！
女：怎么了，鸟儿？
鸟：好冷。
女：我也是。鸟儿，我什么都看不到……
鸟：都在你的心里面呢。
女：我很担心。
鸟：没有人会过来看我们的。
女：也许他们来了，但我们没看到他们呢。你看什么呢？
鸟：我在看外面呢。
女：外面究竟有什么啊？
鸟：外面都是大人……
女：如果我们大声喊的话，说不定让他们能听到我们呢！
鸟：嗯，看来我们确实应该大声叫一下试试。
女：好的，鸟儿。
女、鸟：救命啊！救命啊！你能听到我们吗？你好，救命啊！你好，是我。嗨，你能看到，你能看到我们吗？我在这儿呢！Nana，来把我们带走吧！你好，你在那儿吗？你好……
女：我觉得他们听不到我们。
鸟：我能听到你，Lady。你愿意跟我走吗？
女：你会对我好吗，鸟儿？你一直对我很好，因为你是我的朋友。
鸟：我会尽力的，虽然我经常会犯一些错……
女：Nana说我们都会犯错误的。
鸟：看来我们还是要更大声一点儿。
女：是的，鸟儿。让我们再大声一点儿喊吧！
女、鸟：救命啊，救救我们！来人啊，救命啊！你好，救命啊！我们走丢了……
女：我想他们再也看不到我们了。
鸟：没有人像我们这样儿……
女：但他们看起来是那么高大。
鸟：看来我们要尝试着自己跳一下……
女：什么？要是我们从桥上跳下去，可能就再也没有人能看到我们了。
鸟：我也不知道……，让我们跳下去看看会发生什么吧！
女：好吧！
鸟：跟我来！
女：我们一起跳好不好？
鸟，当然了。
女、鸟：1、2、3……，啊……
……
鸟：喂！
女：怎么了，鸟儿？
鸟：好冷。
女：我也是。鸟儿，我什么都看不到……
鸟：都在你的心里面呢。

歌曲介绍（转）：

一个小女孩和一只不会飞的鸟，在光怪陆离的成人世界里迷失了
她们叫喊着，用最大的力气，却成为最微不足道的声响
被轻易的忽略了，没人注意的孩子的心
我们跳下去吧，从桥上跳下去，大人们会看见我们么
不知道，试试，看会发生什么
　　　
这是首关于死亡的歌

吉他声过后，两个童音，如同鸟笼中稚鸟的对话，冷落，寂寞，伴随，冰凉...
许久才恢复了些许意识，心沉沉随着故事进行，最后感到锐利的疼痛......

歌手介绍（转）：

 

Lady&Bird--->Keren Ann和Bradi Johannsson，一个是拥有多国血统的混血女创作人，一个是冰岛Trip-hop乐队Bang Gang的主唱。化身为Lady&Bird共同合作的一张同名专辑，优秀的女声出色的编曲。吉他加上一些柔软的和声,入耳是滑腻的,然而又不是一种甜腻，借用一句形容mum音乐的话就是:"于冰冷之处呵出温暖之花"女生合唱的吟或是拟声层次丰富而韵律感十足层层叠叠不犹让人想起莲花之类的东西一层层铺展开来,花瓣柔和呈现的同时清香出来了,浸入人心.很迷恋Lady Bird的和声,简洁明了,力度适宜,音乐不俗,转折或是高潮往往给人京戏不在该到的时候到来,我们终是喜欢在刺激或是未知中得到欢乐的.Lady Bird,是一支有阳光破碎声音的美丽乐队.Lady Bird. 或是Lady and Bird....，叙述他人故事一般的冷静和娓娓道来.并不像Ann个人作品中的那样愉悦，也没有Johannsson惯常的Trip-hop桥段，简简单单的AC Guitar分解和弦，伴随的却是相对复杂的人声，这固然包括了Lady和bird的声音，其中Ann负责了3个声部，所有合成起来，加上歌词，犹如处于自杀的边缘并考虑中，压抑，模糊，同时代有疑虑的感觉...

Lady和Bird在树上欢歌,时间停止在这一刻.

【作者: 跳跳鱼】【访问统计:】【2006年07月27日 星期四 16:22】【 加入博采】【打印】