跳跳鱼

【音】一个有着奇特魔力的男孩——Nature Boy

                                      

【音】一个有着奇特魔力的男孩——Nature Boy

（图片摄于瑞士因特拉肯）

第一次听到这首歌是在Nature Boy的电影末尾，片中男孩赤裸着身体被从地下的泥流中挖出来，哭泣着颤抖着，疯狂的呼唤着被泥流埋没的同样赤裸着的女孩。此后，他的人生一直一个人在树干上坐着，像没有遇到她时一样。

那种震撼，那种悲悯，深深的刻在了我心深处。

找到四个不同版本的演绎，各有各的精彩，各有各的迷人之处。你喜欢哪个版本呢？

第一首老金的版本自动播放，其它版本点击播放按钮播放。

Nature Boy

There was a boy...
A very strange enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea,
A little shy and sad of eye
But very wise was he.

And then one day,
One magic day, he passed my way.
And while we spoke of many things,
Fools and kings,
This he said to me,
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."

自然之子（歌词翻译：跳跳鱼，转载请注明）

有一个男孩
一个有着奇特魔力的男孩
他们说 ，他曾流浪远方
跨越陆地，跨越海洋
一点点羞涩，一点点悲伤
却又那么聪慧异常

有一天
奇妙的一天，他竟然来到我的身边
我们谈起天南地北
我们谈起愚蠢富贵
最后他对我说
“最重要的事，在你一生中
是学会去爱与被爱。”

歌曲介绍（转）：

《Nature Boy》为Nat“King” Cole 1948年的冠军名曲，半个多世纪以来被翻唱成多种版本，各有不同味道......

Celine Dion重新诠释Nat“King” Cole的旧作，仅在钢琴的伴奏下、轻柔吟唱......

Aaron Neville借这首他父亲最喜爱的歌曲《Nature Boy》将唱片《Nature Boy：The Standards Album》专门献给他的父亲，其中，手风琴的插入使得歌曲充满昏黄浪漫的色彩，令人体会到阿隆对亲人温暖而感人的追念......

美国当代最受欢迎的流行爵士风格演唱歌手之一Harry Connick Jr.再次将《Nature Boy》收录到他的假期专辑《Harry for the Holidays》......

《红磨坊.Moulin Rouge - 原声.O.S.T》的第一首及最后一首歌曲采用此曲，由David Bowie以浓厚百老汇歌舞剧风格的独唱版揭开序幕，最后再以David Bowie搭配Massive Attack现代感十足的版本作结尾，如此诡变多端的音乐特性更强化了电影的媚惑色彩......

歌手Nat King Cole      
所属专辑 《20 Golden Greats》
http://www.mv1967.net/03.wma

---

歌手Celine Dion            
所属专辑 《A New Day Has Come》
http://www.tingtk.com/user/down.asp?id=/music_tt9006/0253/824913.wma

---

歌手Aaron Neville       
所属专辑 《Nature Boy：The Standards Album》
http://www1.vvpo.net/song2/UUauth/tf/054/11.wma?f80f3eea72c123d9c3f623e1d1ff7acc

---

歌手David bowie     
所属专辑《红磨坊.Moulin Rouge - 原声.O.S.T》　http://upload.lifepop.com/files/wisdor/1.wma

【作者: 跳跳鱼】【访问统计:】【2006年07月28日 星期五 21:56】【 加入博采】【打印】