跳跳鱼

【音】你是一个专惹麻烦的男孩——we will rock you!

                                      

【音】你是一个专惹麻烦的男孩——we will rock you!

这两天的北京真是闷热异常，回来后就没有见到过一个蓝天，街道永远拥挤，天空永远灰色。到处都是雾蒙蒙的，雾蒙蒙的楼群，雾蒙蒙的车流，雾蒙蒙的人们。街上行人都行色匆匆，衣服上似乎全是皱褶，人仿佛比衣服还憔悴。

这真是一个压抑浮躁的城市。

来听首轻松的儿歌，自己给自己缓解一下心情。

We will rock you 这首歌曾经是Queen乐队的招牌歌曲。法国著名的矿泉水品牌 Evian 将它改编成广告歌后，一夜之间红遍了法国。如今每晚的电视节目中它的声音依然不绝于耳。

We Will Rock You


Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

'We will we will rock you
We will we will rock you'

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place

'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Everybody
'We will we will rock you'
'We will we will rock you'
Alright

歌词翻译：

伙计，你是一个专惹大麻烦的男孩
在街道上戏耍，梦想有一天能成为一个大人物
你弄得满脸是泥
你的最大耻辱
是被人踢得满地打滚

我们会让你滚的
我们会让你滚的

伙计，你是一个难缠的年轻人
在街道上嘶喊，梦想有一天能飞黄腾达
你弄得满脸是血
你的最大耻辱
是满街挥舞着你的旗帜

我们会让你滚的
我们会让你滚的

伙计，你是一个可怜的老人
用你的眼睛祈望着别人，梦想有一天会得到和平
你弄得满脸是泥
你的最大耻辱
是有人更好地将你代替

我们会让你滚的
我们会让你滚的

歌曲介绍：

2003年的夏天，知名矿泉水品牌Evian耗资三百万欧元在法、德、英展开跨国电视造势活动，广告主题曲别出心裁由几个小学生翻唱QUEEN经典“We Will Rock You”。超可爱的童音立刻征服法国人，单曲一推出迅速攻占法国排行榜亚军，短短两个礼拜内狂销五十万张，并盘据top 5整整六星期；不仅风靡各舞场，电台点播率也居高不下！（转）

【作者: 跳跳鱼】【访问统计:】【2006年07月30日 星期日 20:42】【 加入博采】【打印】