跳跳鱼

【音】原本以为遗忘了时间——L'Onde Amere

关键词： Keren    Ann                                          

喇叭的独奏，伴随着这吉他，多美妙的瞬间。。。。。。

图片摄于瑞士。

原本遗忘了时间，原本以为在纷扰生活中忘记了自己。然而，当Keren Ann那熟悉的轻轻淡淡的声音在耳边若有若无的响起，我疑惑自己其实一直就住在那青山脚下的木头房子里，从来没有走远过，从来没有走远过。。。

歌词及翻译

L'onde amere

perdre
le fil du temps
tâter le vent
n’avoir plus rien à craindres
mais craindre
qu’à tout moment
au fil de l’eau
il n’y ait plus rien à perdre

suivre l’onde amère
apprendre à vivre à ciel couvert
se résoudre à ne plus avoir de repères
en avoir l’air

fuir
à contresens
la dernière chance
d’avoir des choses à dire
mais dire
ce que l’on pense
se faire violence
n’avoir plus rien à fuir

suivre l’onde amère
apprendre à vivre à ciel couvert
se résoudre à ne plus avoir de repères
en avoir l’air

feindre
de voir la jour
le non-retour
ne plus savoir à quoi s’attendre

原本以为遗忘了时间
就再也没有什莫可以值得畏惧的
然而，内心的恐惧却总是挥之不去

伴随着苦涩的情感
一个人呆在角落里，不愿想自己身处何处
下定决心
学会没有你的日子里独自走下去
然而事情总是这样，我一直逃避着，不愿去争取最后一次机会

经过深思熟虑以后
我决定告诉你我想说的一切
因为
我不想再逃避

喇叭的独奏，伴随着这吉他，多美妙的瞬间。。。。。。
试想，如果你尽力了
他依然不回心转意
那还有什莫值得你去守候呢

【作者: 跳跳鱼】【访问统计:】【2008年04月8日 星期二 20:19】【注册】【打印】